俄语之家官微-这些俄语电影词汇你掌握了吗?

电影是人们业余生活不可分割的一部分，今天大家就跟小编一起来看一看，有关电影的俄语词汇该怎么说吧~

• Оскар  奥斯卡

• Каннский кинофестиваль – Золотая пальмовая ветвь

       戛纳电影节—金棕榈奖

• Венецианский кинофестиваль – Золотой лев

       威尼斯电影节—金狮奖

• Берлинский кинофестиваль – Золотой медведь, Серебрянный медведь

       柏林电影节—金熊奖、银熊奖

• Московский кинофестиваль – Золотой Святой Георгий

       莫斯科电影节—黄金圣格奥尔基奖

• Кинофестиваль в Торонто – Приз зрительских симпатий

       多伦多电影节—观众票选奖

• Я люблю смотреть голливудские боевики.

       我喜欢看好莱坞大片。

• Этот фильм стоит посмотреть, он получил «Оскар-2014».

       这部电影值得一看，它获得了2014年度奥斯卡奖。

• Этот фильм долго не сходил с экранов.

       这部影片很长时间没有下线。

• На экраны выходят самые скандальные фильмы года.

       年度最具争议的影片即将上映。

• Давай пойдём в этот кинотеатр: он в уютной обстановке, и с хорошей акустикой.

       我们去这家影院吧：这里环境舒适，音响效果也好。

-- Что сейчас идёт в кинотеатрах?

    现在各电影院在演什么电影？

-- Много фильмов, в том числе «Возвращение домой», снятый режиссёром Чжан Имоу.

    有好多电影，包括张艺谋的《归来》。

-- Давай посмотрим этот фильм. Говорят, он очень трогательный.

    那我们去看这部电影吧，听说很感人。

-- Хорошо. А куда пойдём?

    好啊，去哪儿看呢？

-- Давай в кинотеатр «Звёзды». Этот кинотеатр неплохой: билеты дешёвые, обслуживание хорошее.

    去“晨星”电影院吧，这家电影院不错：票便宜，服务又好。

-- Хорошо, договорились.

    好的，那就这么定了。