俄语口语5句|老外说的生活口语546-550【俄语人俱乐部】整理

546.  我害怕孤独。

Я боюсь одиночества. 

Уже поздно, почему не пойдёшь домой?

这么晚了还不回家？

Я боюсь одиночества. 

我害怕孤独。

547.  消息真灵通。

Какое информированное лицо. 

Говорят, наш директор скоро бедет жениться. 

听说咱们经理要结婚了。

Какое информированное лицо. 

消息真灵通。

548.  我不能不管。

Мне нельзя не вмешиваться. 

Всё-таки ты не должен вмешиваться в это. 

这事你真不应该管。

Мне нельзя не вмешиваться. 

我不能不管。

549.  不用隐瞒了。

Не надо скрывать. 

Ты был за границей?Не надо скрывать. 

你是不是出国了？不用隐瞒了。

Нет, всё время в стране. 

我一直在国内。